#
 
This Week Cartoon
 
Your Email:
 
 
 
 
 
 
 
ေဆာင္းပါး

ေျမမွာေပါက္သည့္ ေငြပေဒသာပင္
ခြန္ဆမ္| ၾသဂုတ္ ၃၊ ၂၀၀၇

သူတို႔ ျမန္မာ့ေျမေပၚတြင္ အျမစ္တြယ္ေနခဲ့သည္မွာ ၾကာခဲ့ၿပီ။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရွိခဲ့ၿပီ။ ၾကာခဲ့သည္မွ အခ်ဳိ႕မွာ ရာစုႏွင့္ခ်ီ၍ တည္ရွိေနခဲ့ေသာ အပင္မ်ားလည္း ျဖစ္သည္။ အႀကီးစား သစ္ထုတ္လုပ္ေရး စက္ႀကီးမ်ားက သူတို႔ေပါက္ေရာက္ရာေဒသ အတြင္း ထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္ လာခဲ့ၿပီး သစ္ပင္မ်ားကို အပင္လိုက္ မ ထုတ္ခဲ့ၾကသည္။ ေနာက္ေတာ့ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ကာ တရုတ္ႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ေရာက္လာခဲ့ၾကသည္။

သစ္ပင္မ်ားလည္း ႏိုင္ငံေရေျမေျပာင္းကာ အသက္ရွင္ ေနၾကရသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အခ်ဳိ႕ေသာသဘာ၀ျမတ္ႏိုးသူမ်ားက ေတာ့ ဆိုၾကမည္။ ဤသစ္ပင္မ်ားသာ လြမ္းတတ္လွ်င္ျဖင့္ အမိေျမ အိမ္ကို လြမ္းေနၾကေပလိမ့္မည္ဟု ဆိုၾကပါလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံရွိ လုပ္ငန္းရွင္ မ်ားအတြက္မူ ဤသစ္ပင္မ်ားသည္ ေငြအိုးႀကီး ျဖစ္ေနသည္။ ေငြမွ နည္းနည္းေနာေနာ တန္ဖိုးရွိသည္မဟုတ္၊ အလြန္ အဖိုးတန္ေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီးလည္း ျဖစ္ေနသည္။

အျမစ္မွ ထုတ္ယူ၍ တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ျပန္စိုက္ရန္ေရာင္းခ်ေနၾကေသာ ဤသစ္ပင္မ်ားကို ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ေရထင္းရွဴးဟု ေခၚၾကၿပီး၊ ရုကၡေဗဒအမည္အရ podocarpus nerrifolia ဟုေခၚသည္။ podocarpaceae မ်ဳိးစု၀င္ သစ္မ်ဳိး ျဖစ္သည္။ ဤသစ္ပင္က သစ္ပင္ႀကီးမ်ဳိးျဖစ္၍ အျမဲစိမ္းေနတတ္သည္။ ေရရွည္အခ်ိန္ယူ ႀကီးထြားလာေသာ သစ္ပင္မ်ဳိးျဖစ္၍ အနိမ့္ပိုင္း ေျမျပန္႔ ေဒသမ်ား၊ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ခ်င္းျပည္နယ္၊ ကရင္နီျပည္နယ္ႏွင့္ တနသၤာရီတိုင္းအတြင္း ေျမျပန္႔လြင္ျပင္မ်ား တြင္ ေတြ႔ရွိရတတ္သည္။

ဤအပင္မ်ဳိးကို တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ကံေကာင္းေစသည့္ အပင္မ်ဳိးဟု လူအမ်ားက ယူမွတ္ထားၾကၿပီး ေဘဂ်င္း၊ ရွန္ဟိုင္း၊ ဂြမ္ေဒါင္းႏွင့္ အျခားေသာ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားရွိ ခ်မ္းသာႂကြယ္၀သူ တရုတ္မ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မွာယူတင္သြင္းကာ ၎တို႔ဥယ်ာဥ္ မ်ားအတြင္း အပင္လိုက္ ျပန္စိုက္ၾကသည္။ ေႏြဦးရာသီတြင္ အရြက္မ်ားေႂကြသကဲ့သို႔ ဤအပင္မ်ားက သူတို႔အေပၚ ကံေကာင္းျခင္းမိုး ရြာသြန္းၿဖိဳးေစလိမ့္မည္ဟုလည္း ေမွ်ာ္လင့္ယံုၾကည္ၾကသည္။ ဤအပင္မ်ားကို အဆင့္ျမင့္အာဏာပိုင္မ်ား ထံ လက္ေဆာင္အျဖစ္ေပးရန္ အတြက္ ၀ယ္ယူသြားၾကေၾကာင္းလည္း တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ျမန္မာကုန္သည္မ်ားက ဆိုၾကပါသည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ မုတ္သုန္ရာသီရွိသည့္ ေဒသတခုျဖစ္ေသာ ယူနန္ျပည္နယ္၏ ေတာင္ဘက္စြန္း စစ္ေဆာင္ပနားေဒသတြင္ လည္း ဤအပင္မ်ား ေပါက္ေရာက္ၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္ ဤေရထင္းရွဴးအပင္မ်ားကို မခုတ္ရ ကန္႔သတ္ထားေသာ တားျမစ္ ထိန္းသိမ္းထားသည့္ အပင္မ်ား ျဖစ္ေနၾကၿပီ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံတို႔တြင္ ဤအပင္မ်ဳိး ရွားပါးလွေသာေၾကာင့္ ဤသစ္ပင္မ်ဳိးကို တရုတ္ယြမ္ေငြ တစ္သိန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာအားျဖင့္ ၁၃,၀၀၀ ခန္႔) ေပး၍ ၀ယ္ယူေနၾကၿပီး ပို၍ သက္တမ္းရင့္ေသာ အပင္ဆိုလွ်င္ ေစ်းေကာင္း ပို၍ ရႏိုင္သည္။

ဤသစ္ပင္မ်ားကို အျမစ္ထိ တူးဆြထုတ္ယူခ၊ တရုတ္ႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ခ စရိတ္ႏွင့္ အခြန္အခ၊ အျခား ကုန္က်ေငြမ်ား ေပါင္းလိုက္ပါက ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၅ သန္းမွ ၆ သန္း (အေမရိကန္ ေဒၚလာ အားျဖင့္ ၃,၄၀၀ မွ ၄,၆၀၀ အထိ) အရင္းရွိႏိုင္သည္ဟု လားရႈိးၿမိဳ႕အနီး ေနာင္ခ်ဳိအေျခစိုက္ မဟာႂကြယ္ ကူးသန္း ေရာင္း၀ယ္ေရးကုမၸဏီမွ အရာရွိတဦးက ေျပာျပပါသည္။ ဤသို႔ ပို႔ႏိုင္ရန္အတြက္ အၿပီးအစီး ရက္ ၃၀ ခန္႔ အခ်ိန္ယူရပါသည္။ မဟာႂကြယ္ ကုမၸဏီအေနျဖင့္ ဤသို႔ေသာ ေရထင္းရွဴးအပင္မ်ဳိး အပင္ ၃၀ ခန္႔ တရုတ္ႏိုင္ငံသို႔ တင္ပို႔ခဲ့ၿပီး ေနာက္ထပ္ အပင္ ၇၀ ခန္႔ ေရာင္းခ်ရန္လည္း ခြင့္ျပဳခ်က္ ရရွိထားပါသည္။

သတင္းမ်ားအရ အေရွ႕ေျမာက္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တိုင္းမွဴးျဖစ္သူႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ (ေျမာက္ပိုင္း) ေဒသ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ျဖစ္သူ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေအာင္သန္းထြဋ္ႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ သစ္ေတာ၀န္ႀကီးဌာနက (၂၀၀၆-၂၀၀၇) ခုႏွစ္အတြင္း ဤေရထင္းရွဴး သစ္ပင္မ်ဳိး ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ ျပည္ပတင္ပို႔ရန္ ခြင့္ျပဳထားရွိၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

ဤသို႔ေသာ သစ္ပင္မ်ားကို အျမစ္မွတူးထုတ္ရန္၊ ထုတ္ပိုးရန္ႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံသို႔ တင္ပို႔ရန္မွာ လြယ္ကူလွေသာ ကိစၥေတာ့ မဟုတ္လွပါ။ ကခ်င္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးသမားတဦး ျဖစ္သူ ခြန္ဆိုင္း၏ အဆိုအရ အျမစ္တူးထုတ္ရာတြင္ မကၽြမ္းက်င္မႈႏွင့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးတြင္ အထစ္အေငါ့မ်ားေၾကာင့္ အပင္မ်ားစြာ လမ္းတြင္ေသဆံုးရေၾကာင္း သိရပါ သည္။ သူက ဤအပင္မ်ားကိစၥအတြက္ ေျမာက္ပိုင္းရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းတြင္ ကြင္းဆင္းသုေတသနျပဳေလ့လာခဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါသည္။

ဤသစ္ပင္မ်ား ေငြတြင္းႀကီးသဖြယ္ ျဖစ္ေနသည္မွာ မဟာႂကြယ္ကဲ့သို႔ေသာ ကုမၸဏီမ်ားအတြက္မွ်သာ မဟုတ္ပါ။ စစ္ အစိုးရအတြက္လည္း အခြန္မ်ားရေစၿပီး အျခားေသာသူမ်ားအတြက္လည္း အျခားအဖိုးအခမ်ား၊ ေရွာင္လႊဲမရႏိုင္ေသာ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူကိစၥမ်ားမွတဆင့္ ေငြ၀င္လမ္းေျဖာင့္ေနၾကပါသည္။ ေငြသီးေသာ ပေဒသာပင္သဖြယ္ ျဖစ္ေနၾကပါ သည္။

အစီရင္ခံခ်က္မ်ားအရ ျမန္မာအစိုးရ၏ သစ္ေတာဌာနက ဤသစ္ပင္တစ္ပင္အတြက္ အခြန္အျဖစ္ က်ပ္တစ္သိန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၇) ေကာက္ခံၿပီး အစိုးရက သစ္ပင္လံုးပတ္ႏွင့္ အရွည္အေပၚမူတည္၍ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၁,၂၂၅ မွ ၂,၄၀၀) ႏွင့္ ညီမွ်ေသာ တန္ဖိုးကိုလည္း ေတာင္းယူပါေသးသည္။

ထို႔အျပင္ ေဒသဆိုင္ရာအစိုးရအရာရွိမ်ားကလည္း ဤသစ္ပင္တင္ပို႔မႈမွ ေငြညႇစ္ယူေနၾကပါေသးသည္။ ေနာင္ခ်ဳိမွ တရုတ္ ႏိုင္ငံသြားရာ နယ္စပ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ေသာ မူဆယ္အထိ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ ၈ ခုကို ျဖတ္ၾကရၿပီး ျဖတ္သန္းခ၊ အခြန္ စသျဖင့္ အမ်ဳိးမ်ဳိး ေ၀စုခြဲေနၾကပါေသးသည္။

အခ်ဳိ႕ေသာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားသည္လည္း ဤစီးပြားေရးတြင္ ပတ္သက္ေနၾက ေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ဆိုၾကပါသည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အိုလံပစ္ပြဲမတိုင္မီကာလတြင္ ျပင္ဆင္မႈအေနျဖင့္ “အစိမ္းေရာင္မုန္တိုင္း” ဟု အမည္ ေပးထားသည့္ သစ္ေတာျပန္လည္ပ်ဳိးေထာင္ စိုက္ပ်ဳိးေရးအစီအစဥ္တခုကို ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ေနပါသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံရွိ ေကာ္မတီက ကစားပြဲမ်ားအတြက္ျပင္ဆင္ေနစဥ္ ကာလတြင္ ကုလသမဂၢ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္အစီအစဥ္ကလည္း အိုလံပစ္ပြဲေတာ္ကို အသံုးခ်၍ ပို၍က်န္းမာေရးႏွင့္ ညီၫြတ္ေစမည့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ျဖစ္ေပၚလာေစေရးအတြက္ လူအမ်ား ေလးစားလိုက္နာၾကေစရန္ တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္မႈမ်ားျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားၾကပါသည္။

ဤသို႔ေဆာင္ရြက္ ႏိုင္ရန္ တရုတ္ႏိုင္ငံအစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကျငာထားပါသည္။ ဤသို႔သစ္ပင္ မ်ား ျပန္လည္ပ်ဳိးေထာင္စိုက္ပ်ဳိးေနသည့္အခ်ိန္၌ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ သစ္ပင္မ်ားကိုႏႈတ္၍ ျပန္စိုက္ပ်ဳိးေနသည့္ အျဖစ္မွာ အေျပာ တမ်ဳိး အလုပ္တမ်ဳိး သဖြယ္ ျဖစ္ပါသည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံအတြက္ အက်ဳိးအျမတ္ျဖစ္ေစမည့္ ကိစၥမ်ားမွာ ေသခ်ာသည္ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္က ရႈံးရမည့္ကိန္းပင္ ျဖစ္ ပါသည္။ အေၾကာင္းမွာ ေရထင္းရွဴးသစ္ပင္မ်ားသည္ ေရႏွင့္ ေျမဆီထိန္းသိမ္းေရးအတြက္ အေရးပါေသာေၾကာင့္ျဖစ္ ေၾကာင္း သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးသမား ခြန္ဆုိင္းက ေျပာပါသည္။

မည္သို႔ပင္ ဆိုေစကာမူ တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အဓိကကၽြန္းသစ္၀ယ္ယူေနသည့္ ေဖာက္သည္ ျဖစ္ေနပါသည္။ လန္ဒန္အေျခစိုက္ Global Witness အဖြဲ႔၏ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ခ်က္အရ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ကၽြန္းသစ္ ကုဗ မီတာ ၁ သန္းေက်ာ္ တင္သြင္းခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တရုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ကၽြန္းသစ္တင္ပို႔မႈ၏ ၉၅% ခန္႔မွာ တရားမ၀င္ ျဖတ္သန္းေရာင္းခ် ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းမွ တရုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္သို႔ တင္ပို႔ေရာင္းခ်ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ထိုအဖြဲ႔၏ အစီရင္ခံစာက ဆိုပါသည္။

“တရုတ္ႏိုင္ငံကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကေန ရသမွ် သဘာ၀အရင္းအျမစ္ေတြကို ယူမွာပဲ” တရုတ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္တြင္ ေနထိုင္ ေနသူတဦးက ေျပာျပပါသည္။ “ျမန္မာႏိုင္ငံက ကုန္သည္ေတြ၊ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အဖြဲ႔ေတြ၊ စစ္အစိုးရ၊ ျပည္သူ႔စစ္အဖြဲ႔ ေတြကလည္း တန္ဖိုးရွိသမွ်ဟာကို ထုတ္ေရာင္းေနၾကမွာပဲ” ။ [Top]

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လထုတ္ ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္းမွ ခြန္ဆမ္ေရးသားေသာ Where Money Grows On Trees ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

 
Copyright (C) 2002 - 2007. Irrawaddy Publishing Group (Burmese Version). All rights reserved.